תרגום חשבון מים
משרדנו מספק שירותי תרגום חשבון מים לאנגלית מהשפה העברית או תרגום נוטריוני של כל חשבון אחר הנחוץ בדרך כלל להוכחת כתובת מגורים כמו תרגום חשבון ארנונה, או תרגום חשבון גז , תרגום חשבון חשמל וכוי"צ.
מתי צריך תרגום נוטריוני של חשבון המים?
נדרש במגוון מצבים, ביניהם:
- הגשת בקשה לויזה או אזרחות זרה: רשויות ההגירה במדינות רבות דורשות הוכחת כתובת מגורים, וחשבון מים מתורגם יכול לשמש כראיה לכך, אך חשוב לציין שדרישות רשויות ההגירה משתנות ממדינה למדינה. לעיתים יידרשו מסמכים נוספים או ספציפיים יותר.
- הוכחת כתובת מגורים מול גופים רשמיים בחו"ל: במקרים מסוימים, ייתכן שתצטרכו להוכיח את כתובת המגורים שלכם מול גופים כמו בנקים, אוניברסיטאות או חברות ביטוח בחו"ל.
- השכרת דירה או רכישת נכס בחו"ל: חשבון מים מתורגם יכול לשמש כהוכחת כתובת בעת חתימה על חוזה שכירות או רכישת נכס.
- ניהול הליכים משפטיים בחו"ל: במקרים מסוימים, ייתכן שתצטרכו להציג חשבון מים מתורגם במסגרת הליכים משפטיים בחו"ל.
מדוע חשוב לתרגם?
- הבנת החשבון: תרגום החשבון מאפשר ללקוחות שאינם דוברי עברית להבין את פרטי החשבון, את הסכום לתשלום ואת מועד התשלום.
- מניעת טעויות: תרגום החשבון מסייע במניעת טעויות בתשלום ובזיהוי חיובים שגויים.
- שקט נפשי: התרגום מעניק ללקוחות שקט נפשי בידיעה שהם מבינים את חשבון המים שלהם ומשלמים את הסכום הנכון.
- הוכחת כתובת: במקרים מסוימים, תרגום חשבון מים נדרש לצורך הוכחת כתובת מגורים, למשל בעת פתיחת חשבון בנק או הגשת בקשה לויזה.
כמה עולה תרגום נוטריוני?
נקבע לפי תעריפי אישור נכונות של תרגום נוטריוני הקבועים בתקנות הנוטריוניים (שכר שרותים) אשר מתעדכן אחת לשנה על משרד המשפטים.
לנוחיותכם, מצ"ב קישור ל- מחירון תעריף שירותי נוטריון 2025
התעריף עצמו מחייב את כלל הנוטריונים בישראל אשר אינם רשאים לגבות שכר גבוה או נמוך מהתעריף שנקבע בתקנות. בהתאם לתעריף מחיר אישור תרגום נוטריוני הוא:
עד למאה מילים ראשונות שבתרגום 245 ש”ח + מע”מ
לכל מאה מילים נוספות או חלק מהן, עד אלף מילים 193 ש”ח + מע”מ.
ברוב המקרים מחיר אישור תרגום נוטריוני של חשבון המים לאנגלית בהנחה שהוא לא מכיל יותר מ 200 מילים הינו 517 ₪ כולל מע"מ כאשר המחיר הסופי נקבע לפי כמות המילים שבמסמך בהתאם לתעריף משרד המשפטים.
במידה וניתן במעמד אחד יותר מאישור אחד לאותו תרגום, לכל אישור נוסף על האישור הראשון העלות הינה 75 ש”ח+ מע”מ.
משרדנו גובה עבור אישור תרגום נוטריוני של חשבון המים לפי התעריף הנוטריוני בהתאם למספר המילים שבחשבון המים, ללא תוספת תשלום עבור מחיר התרגום עצמו.
כמה זמן לוקח לקבל שרות תרגום?
משרדנו מספק תרגום נוטריוני מקצועי ואמין של החשבון מים מעברית לאנגלית או מאנגלית לעברית כאשר במרבית המקרים משרדנו ערוך לספק את שרות התרגום הנוטריוני של החשבון לאנגלית עוד באותו היום בו מוזמן השרות.
אישור אפוסטיל
לעיתים קיים צורך גם באישור אפוסטיל לתרגום הנוטריוני וזאת על מנת לתת תוקף בינלאומי לשרות התרגום הנוטריוני.
משרדנו מטפל גם בהשגת השגת אישור אפוסטיל לתרגום נוטריוני של החשבון .
אישור העתק חשבון מים
במידת הצורך משרדנו מספק שירות של אישור העתק נאמן למקור. מחיר אישור העתק חשבון מים הינו 85 ש”ח כולל מע”מ לעמוד הראשון וסך של 13 ש”ח + מע”מ לכל עמוד נוסף.
למה לבחור במשרד עורכי דין ונוטריון ניר טולדנו?
- ניסיון ומומחיות: אנו מתמחים בתרגום חשבונות ארנונה ומסמכים רשמיים אחרים, עם ניסיון רב שנים במתן שירותי נוטריון ותרגום.
- שירות לקוחות: אנו מחויבים לשירות לקוחות מעולה, זמינות גבוהה, מענה מהיר ותמיכה אישית בכל תהליך התרגום והאישור הנוטריוני.
- סודיות: אנו מקפידים על סודיות מוחלטת ושמירה על פרטיות לקוחותינו בכל שלב של התהליך.
- זמינות גבוהה: אנו ערוכים לספק שירות מהיר ואישי, במרבית המקרים עוד באותו היום.
- נוחות וגמישות: ניתן לקבל שירות גם ללא הגעה פיזית למשרד, באמצעות שליחת המסמכים באימייל או בוואטסאפ.
לתרגום נוטריוני ו/או אישור העתק חייגו 03-9309677 או שלחו צילום של חשבון המים בדף צור קשר של משרדנו.
משרדנו ממוקם ברחוב דרך תוצרת הארץ 3 פתח תקווה, בניין B.S.R סיטי, מגדל T, קומה 18 וישמח לספק לכם שירות של תרגום נוטריוני של חשבון מים. ניתן לבצע את השירות גם ללא הגעה פיזית למשרד.
משרדנו בעל זמינות גבוהה ובמרבית המקרים ערוך לספק לכם את שירותי הנוטריון באופן מיידי.
על כל שירותי הנוטריון ניתן לשלם במזומן, באשראי, בהמחאות או בביט/פייבוקס.
ניתן גם לקבל הצעת מחיר מיידית באמצעות משלוח הודעת WHATSAPP