אפוסטיל - APOSTIL

מהו אפוסטיל?

אפוסטיל (אישור בצרפתית)  הוא  אישור הניתן על ידי רשות מוסמכת של מדינה, המאשר כי התעודה רשמית, מקורית, והונפקה על ידי הרשות המוסמכת לכך. האישור ניתן על ידי בית משפט ו/או כל רשות מוסמכת אחרת כגון משרד החוץ על מנת לאמת את נכונות החתימה על גבי תעודות כגון תעודת נשיאוין ,תמצית רישום, תעודת לידה או כל מסמך רישמי אחר. במקרים רבים נועד המסמך לאשר את עצם סמכותו של הנוטריון לאמת מסמכים נוטריונים. 

אפוסטיל נועד בין היתר לאשר את סמכות הנוטריון לאשר מסמכים נוטריוניים וכן על מנת לאמת את מקורו ואמיתותו של המסמך או התעודה הרלוונטית. האישור מאמת את חתימת הנוטריון על גבי המסמך ומאשר כי הנוטריון החתום על המסמך הוא אכן נוטריון על פי דיני המדינה שהנפיקה אותו.

על אמנת האג חתומות מרבית המדינות בעולם . באמנה עצמה נקבע כי במקום ההליכים הפרוצדוראלים לאישור חתימת הנוטריון במדינה זרה , אשר היה נהוג בטרם אישרה של האמנה בשנת 1961 יטביעו המדינות החתומות על האמנה "תעודה לפי האמנה".

אפוסטיל - APOSTIL​מסמך המאושר בחותם נוטריון, יוכר לצורך מתן אפוסטיל על ידי פקיד בית המשפט המוסמך, לאחר שיוודא כי הנוטריון אכן מופיע ברשימת הנוטריונים המוסמכים על ידי שר המשפטים.

להלן, רשימת בתי המשפט המאמתים חתימות של נוטריונים על גבי מסמכים המיועדים לשימוש מחוץ לישראל.

להלן רשימת המדינות החתומות על אמנת האג .

אפוסטיל משרד החוץ לעומת בית משפט: מה ההבדל?

ההבדל העיקרי בין אפוסטיל של משרד החוץ לבין אפוסטיל של בית משפט טמון בסוג המסמכים עליהם הם חלים:

  • אפוסטיל משרד החוץ: חל על מסמכים רשמיים שהונפקו על ידי רשויות המדינה, כגון תעודות לידה, תעודות נישואין, תעודות לימודים, רישומי פלילים ועוד. משרד החוץ מאמת את החתימה והחותמת של הרשות הממשלתית שהנפיקה את המסמך.
  • אפוסטיל בית משפט: חל על מסמכים נוטריוניים, כלומר מסמכים שנחתמו על ידי נוטריון. בית המשפט מאמת את חתימת הנוטריון על המסמך.

מתי נדרש כל סוג של אפוסטיל?

אימות מסמכים בינלאומי: אפוסטיל משרד החוץ לעומת אפוסטיל בית משפט

אמנת האג (1961) מפשטת את תהליך האימות של מסמכים ציבוריים בין מדינות. בישראל, אימות זה מתבצע באמצעות חותמת אפוסטיל, המונפקת על ידי משרד החוץ או בית המשפט, בהתאם לסוג המסמך.

ההבדל המרכזי בין שני סוגי האפוסטיל נעוץ במקור המסמך:

  • אפוסטיל משרד החוץ: מיועד לאימות מסמכים רשמיים שהונפקו על ידי רשויות מדינה בישראל, כגון:

    • תעודות לידה, פטירה ונישואין
    • תעודות לימודים אקדמיות ותעודות מקצועיות
    • רישומי פלילים
    • אישורים ממשלתיים שונים

    משרד החוץ מאמת את חתימת הגורם המוסמך ברשות המנפיקה, ובכך מאשר את תקפות המסמך.

  • אפוסטיל בית משפט: מיועד לאימות מסמכים נוטריוניים, כלומר מסמכים שנחתמו בפני נוטריון בישראל. בית המשפט מאמת את חתימת הנוטריון ואת סמכותו לאשר את המסמך, ובכך מאשר את תקפותו.

מתי נדרש כל סוג?

חותמת אפוסטיל נדרשת על מנת להשתמש במסמך ישראלי במדינה זרה החברה באמנת האג.

  • אפוסטיל משרד החוץ: כאשר ברצונך להשתמש במסמך רשמי ישראלי במדינה זרה.
  • אפוסטיל בית משפט: כאשר ברצונך להשתמש במסמך נוטריוני ישראלי במדינה זרה.

לסיכום, חותמת האפוסטיל מבטיחה את ההכרה במסמך הישראלי במדינות החברות באמנה, ומקלה על הליכים בינלאומיים שונים.

במידה והינכם זקוקים לשירות קבלת אפוסטיל , צרו קשר עם משרדנו 052-3589798; 03-9309677 ניתן גם לקבל הצעת מחיר באמצעות משלוח הודעה לווצאפ המשרד.

כתובתנו: רחוב תוצרת הארץ 3 פתח תקווה בסר סיטי בניין T קומה 18 (ליד יכין סנטר).